3/9/55

OTAKU ศัพท์

1.ดึง    ใช้เวลาไปซื้อการ์ตูน จะใช้แทนคำว่าซื้อ เช่น วันนี้ไปดึงฮารุฮิมาล่ะ  ประมาณนี้ แต่ มันไม่ค่อยเป็นที่นิยมมั้ง ไม่ค่อยได้ยิน

2. เสพ  แปลตรงตัว ติดตามดูเรื่อยไม่ขาดตอน ประมารนี้แหละนะ

3. สปอยล์(Spoil)    อย่าเข้าไปหรือเผลอไปอ่านเชียว เพราะมันคือการเล่าเรื่องราวล่วงหน้า หรืออาจจะ

มีข้อความที่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องสำคัญๆ ใครที่ยังไม่ได้ดูถึงที่เค้าๆเล่ากัน หากเผลอไปอ่านนี่...อย่างเซ็ง

มักใช้คำนี้กับ ภาพยนตร์และการ์ตูน

4. OTL อาการแสดงความพ่ายแพ้ของโอตาคุ  ลองสังเกตอักษรสามตัวนี้แบบติดกันดูสิ มันเหมือนอะไร?
              ปล. ถ้า Orz ขาจะคุกเข่า

5.  เซย์ยู   โอตาคุใช้เรียกนักพากย์การ์ตูนของญี่ปุ่น เช่นเดียวกับที่ใช้เรียกนักวาดการ์ตูนญี่ปุ่นว่า เซ็นเซย์ (อาจารย์)

ปล. คำว่า " พากย์ " นี่ใช้ ย. การันต์นะไม่ใช่ ษ.

6.  ปาหมอน    ใช้หมายถึงตอนจบของการ์ตูนหรือหนังที่จบแบบห่วยสุดๆ   มาจากการ์ตูนเรื่อง ชาแมนคิง ที่สู้กันมาตั้งนาน 30 กว่าเล่ม สุดท้ายตัวละครหลักๆก็มาปาหมอนเล่นกันแล้วก็จบลงไปดื้อๆ

7.  ผ้าเหลือง   ศาสดาแห่งความหื่น , การ์ตูนอนิเมชั่นแบบโป๊ที่โด่งดังที่สุด   ตามเนื้อเรื่องเค้าคือ

ภารโรงที่มีเอกลักษณ์ที่จะพาดผ้าขนหนูสีเหลือง ยามว่างมันจะแอบถ่ายภาพสาวๆในโรงเรียนไป

แบล็คเมล์เพื่อปล่อยแยมสีขาวใส่   หากตามงานการ์ตูน ถ้าพบใครพาดผ้าสีเหลืองล่ะก็ เค้าไม่ได้พาด

โก้ๆหรอกนะท่าน เค้ากำลังคอสเลยล่ะ

8.  ดอง   ซื้อลิขสิทธิ์มาแล้วออกช้ามากๆ เช่น " โคนันเล่มใหม่เมื่อไหร่จะออก ทำไมดองนานจัง "

9.  ถังแตก เชื่อมโยงมาจากคำว่าดอง หมายถึงถังที่ใช้ดองการ์ตูนนั้นๆมันแตกแล้ว ง่ายไคือ การ์ตูนนั้นๆ ได้ออกมาวางขายแล้ว

10.   ตัวอักษรศีลธรรม   พรึ่บ , คว้าง , ผ่าง ใช้เซ็นเซอร์หนังสือการ์ตูน ในฉากวับๆแวมๆ

11. จิ้น    ย่อมาจากอิเมจิ้น เป็นการใช้จินตนาการให้คนสองคนมีอะไรกันในจินตนาการของเรา เช่น " จิ้นหนุ่มหล่อ 2 คนนั้นให้มา Y กัน " เป็นศัพท์ที่ปกติฝ่ายหญิงจะใช้กันซะมากกว่า

12.  สโตร์ค , สโตร์คเกอร์ (Stalk , Stalker จริงๆอ่านสทอร์ค)    แอบติดตามพฤติกรรมของใครคนนึง ถ้าเติม -เกอร์ แปลว่าพวกแอบตาม    ถ้าใช้ในวงการคอสเพลย์ หากเป็นผู้ชายจะหมายความว่า พวก

โรคจิตแอบ  ตามแอบถ่ายรูปเลเยอร์ผู้หญิง หากใช้กับผู้หญิงคือการแอบติดตามถ่ายเลเยอร์ที่ปลื้ม

13.   โมเอะ    อารมณ์ประมาณว่า น่ารัก มีแต่โอตาคุเท่านั้นที่ใช้คำนี้     

14.     OVA (โอวีเอ) - Original Video Animation เป็นพวก Anime ที่ไม่ฉายทาง TV แต่ทำ VCD / DVD ขายเลย

15.  ซับนรก  การพากย์หรือแปลการ์ตูนเอามัน(ส่วนมากอยู่ในอนิเม) และมักจะไม่ถูกต้องตามเนื้อเรื่องจริง เน้นตลก เอาฮามากกว่า

16.  ฟุโจชิ หมายถึง โอตาคุที่เป็นผู้หญิง

17.  Shonen (โชเน็น)  การ์ตูนผู้ชายทั่วๆไป

18.  Shojo (โชโจ)   การ์ตูนผู้หญิงทั่วๆไป

19.   VCD   สื่อรูปแบบหนึ่งที่นำออกมาขายเพื่อทดลองว่าจะทำออกมาเป็น DVD ดีหรือเปล่า, สื่อราคาถูกสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการการ์ตูนโดยไม่ใส่ใจการพากย์และคุณภาพมากนัก

20.   DVD   สื่อรูปแบบหนึ่งที่โอตาคุยอมเสียเงินมากกว่า 3 เท่าของ VCD เพื่อเอาเสียงพากย์ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น แน่นอนว่าคุณภาพของภาพและเสียงย่อมดีกว่า VCD เช่นกัน

21.  ไนซ์โบ๊ท (Nice Boat)   มาจากอนิเมะเรื่องสคูลเดย์ใน เวลาก่อนที่จะฉายตอนสุดท้ายนั้นมีเหตุฆาตกรรมลูกสาวฆ่าพ่อด้วยการจามขวานที่ คอ จึงทำให้ผู้ฉายคิดว่า อาจจะโดนข้อหาเป็นเหตุยุยงให้เกิดอาชญากรรมขึ้นมา เลยจัดการแก้ปัญหาโดยการเอาภาพเรือมาให้ดูแทน

22.   Pirate (ไพเรท)   ของไม่มีลิขสิทธิ์ ของขโมยมา ถ้าเป็นหนังสือการ์ตูนหน้าปกมักจะยั่วยุกามรมณ์แต่ข้างในต๊ะติ๊งโหน่ง

23.  Fansub (แฟนซับ)   การ์ตูนแปล, สิ่งผิดกฏหมายที่ทำให้ถูกต้องโดยการเอามาเผยแพร่ในประเทศที่ไม่มีลิขสิทธิ์

24.  Pramool Webboard (ประมูลเว็บบอร์ด)    แหล่งพูดคุย(สื่อสาร)อีกแหล่งของโอตาคุ เป็นลักษณะค่อนข้างสาธารณะ โดยแบ่งเป็นห้องๆให้คนมาตั้งหัวข้อเรื่องต่างๆ เพื่อมาพูดคุย แสดงความคิดเห็น รวมทั้งทะเลาะระหว่างสมาชิกบอร์ดด้วยกัน

25.  Idol (ไอดอล)   คำแสดงยศชั้นสูงของเลเยอร์ เมื่อคอสเพลย์หลายๆครั้งเข้าจนคนจำได้และ + กับมีหน้าตาดีกว่าปกติ จะได้เลื่อนยศมาเป็น Idol ได้

26.   Gardian (การ์เดี้ยน)   องครักษ์พิทักษ์ไอดอล มีทั้งแบบร้องขอและแบบไม่ร้องขอ โดยอย่างหลังส่วนมากเป็นพวกโอตาคุชายโรคจิต ที่ชื่นชอบเป็นแฟนคลับของไอดอลคนนั้นๆ

27.    Layer (เลเยอร์)    ย่อมากจาก Cosplayer แปลว่านักคอสเพลย์ จะคอยไปคอสเพลย์ตามงานการ์ตูนเพื่อให้คนอื่นจำได้ (ครั้งสองครั้งจึงไม่นับว่าเป็น Layer) ส่วนใหญ่เป็นพวกฐานะดีบ้านมีอันจะกิน เพราะชุดคอสราคาแต่ละชุดส่วนมาก 1000 บาทขึ้นไปและไม่ค่อยซ้ำในแต่ละงาน

28.  Cosplay (คอสเพลย์)   ย่อมาจากคำว่า Costume Playing หมายถึงการแต่งตัวเลียนแบบตัวละครหรือตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบ  

29.  Coslover (คอสเลิฟเวอร์)   มีความหมายเหมือนเลเยอร์ทุกอย่าง แต่จะใช้กับพวกหน้าตาไม่ดี บางทีหน้าตาบางคนอาจจะเหมือนแรงงานอพยพแต่อยากแต่งคอสเป็นพระเอกนางเอกของ เรื่องที่ตัวเองชื่นชอบ

30.  Kachapong (กาจาปอง )   มาจากคำว่า "กาจ๊าง เสียงตอนโมเดลบรรจุไข่ตกลงมา " เป็นฟิกเกอร์ลงสีสำเร็จบรรจุไข่ ราคาถูกกว่าฟิกเกอร์ประเภทข้างบนมาก ตกลูกละ 80 บาท มีเป็นชุดชุดละประมาณ 5-6 ตัวบางชุดจะมีตัวลับซ่อนอยู่ด้วย

31.  Figure (ฟิกเกอร์)    โมเดลลงสีสำเร็จราคาแพงขนาดใหญ่ ส่วนมากราคาตกประมาณ 1500 บาทขึ้นไป

32.  Doujin, Doujinshi (โดจินชิ)    ของทำมือ เช่นการ์ตูนทำมือ ซอร์ฟเกมส์สร้างเอง พวงกุญแจ ฯลฯ แต่มักใช้หมายถึงการ์ตูนทำมือ โดจินพวกนี้มักจะมีราคาแพงเพราะทำออกมาจำกัด มีหน้าปกและกระดาษอย่างดีถ้าพวกที่ซีร็อกซ์เอาจะถูกหน่อย

33.  Manga (แมงง่า/แม่งหง่ะ)   หมายถึงหนังสือการ์ตูน ถ้าเป็นประเทศอเมริกาจะใช้คำว่า Comic

34.  Anime (อนิเมะ)   ย่อมาจากอนิเมชั่น หมายถึงภาพเคลื่อนไหว ถ้าเป็นประเทศอเมริกาจะใช้คำว่า Cartoon

35.  Figma(ฟิกมา)   เป็นโมเดลที่ยังไม่ได้ลงสีและดัดแปลงรูปร่างได้ตามต้องการ และตามจิตนาการของเจ้าของ

36.   Nendoroid (เนเโดรอยด์)  เป็นโมเดลสำเร็จรูป ที่ ดัดแปลงรูปร่างได้  เปลี่ยนหน้าตา และอารมณ์ได้



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น